Once you're signed in, select the menu option and click on Upgrade Account.

A browser window will open where you can enter your credit card information. When you are finished click on the Upgrade button.