If you're on the screen that shows the currently playing song, select the icon in the lower left (next to the Thumbs down) to get to the Station list. Now click on the Menu button on the device to bring up the Create Station option.